FC2ブログ

ひねもすのらりくらりかな

福岡在住です。 すろーなペースで食べ物,写真などについて書いてます。

2020.03 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 » 2020.05

2020.04.10 Fri » 「God Bless You」


4月10日!

今日はさだまさしの誕生日!

ということで,今日は一般的には知られていないけど
自分的には結構好きな曲でyoutubeで聴けるものをあげてみます。

『天然色の化石』

歌詩http://j-lyric.net/artist/a0004ab/l047284.html

この天然色の化石の「God Bless You」という言葉,
中学生の頃は「神のご加護がありますように」という意味と思っていて
なんて素敵な歌詞なんだろう~と思っていたのですが,
その後,くしゃみした人に「お大事に」というときに使うことが多いと
知ってがっかりした…という話を書こうとして検索すると…

https://eigo.plus/englishphrase/god-bless-you

ぜひ上のリンクを読んでほしいのですが,
何故英語でくしゃみをしたら「God Bless You」というようになったかの
説の1つとして,中世に肺ペストが大流行した時に,
くしゃみはペストの初期症状だったために,
ペストでありませんようにというために「God Bless You」といった,
という説があるようです。

新型コロナで打ちのめされている現在,「God Bless You」と何度も歌う
この曲を聴くことで新型コロナから守ってもらえたらなあと。
スポンサーサイト



09profile.gif

く~ねる

AUTHOR : く~ねる

 福岡在住のおっさんがのらりくらりと日常をつづるブログです。
 コメントは承認制ですが,宣伝やお店の誹謗中傷などなければ
なんでも表示されますのでコメントもらえるとうれしいです。

 博多の祭・年中行事の予定に特化した別ブログはじめました。
博多の祭・年中行事

ツイッターもしています
 三鯛@tukushitai

09category.gif
09entries.gif
09comments.gif
09trackbacks.gif
09archives.gif
09link.gif
09others.gif

09search.gif