FC2ブログ

ひねもすのらりくらりかな

福岡在住です。 すろーなペースで食べ物,写真などについて書いてます。

2008.08 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 » 2008.10

2008.09.10 Wed » お料理弁当の謎

会社でお弁当が出ました。仕出しつじ蔵さん(須恵町須恵825-3)の「お料理弁当」。
oryouribento1.jpg

パッケージを見たときに少し違和感。料理じゃない弁当なんてあるもんかい!

きっとこんな不思議なネーミングの弁当他にはないぞ!と思い,
“お料理弁当”とちゃんと引用符でくくってお料理弁当をYahoo!で検索。
検索結果はこちら

あ,2880件もある…。
しかも,日本ばし大増さんのHP(リンクはこちら)をみると
明確に「お料理弁当」と「弁当」に違いがあります。

しかも,海鮮茶屋やまやさん(愛知県豊橋市曲尺手町83)(リンクはこちら)では,

…伝統的な日本の弁当はご飯と魚介類や肉料理などのおかず、付け合わせとして梅干しなど漬物を付けます。持ち運びしやすいような容器に入れますが、それらは 特に弁当箱と呼ばれます。 このような習慣は、日本人以外にはしばしば独特の日本文化に映るようで、  例えば英語では そのまま「bento」の名で呼 ばれています。やまやでは、このような日本の良き伝統をただ単に弁当とせずに、お料理弁当としてご提供しています…

とあって,こちらも明確に分かれております。

「お料理弁当」というのは明確な意味があって使われている言葉だったのですね。
ひとつ勉強になりました。

ま,なにはともあれおいしくいただけたので満足。
oryouribento2.jpg
スポンサーサイト
09profile.gif

く~ねる

AUTHOR : く~ねる

 福岡在住のおっさんがのらりくらりと日常をつづるブログです。
 コメントは承認制ですが,宣伝やお店の誹謗中傷などなければ
なんでも表示されますのでコメントもらえるとうれしいです。

 博多の祭・年中行事の予定に特化した別ブログはじめました。
博多の祭・年中行事

ツイッターもしています
 三鯛@tukushitai

09category.gif
09entries.gif
09comments.gif
09trackbacks.gif
09archives.gif
09link.gif
09others.gif

FC2Ad

09search.gif